اللجنة الوزارية بالانجليزي

• ministerial committee

• "اللجنة" بالانجليزي    commission; committee; panel
• "اللجنة الوزارية السباعية" بالانجليزي    ministerial committee of seven
• "لجنة الـ 15 الوزارية للمتابعة" بالانجليزي    ministerial follow-up committee of fifteen
• "اللجنة العشرية الوزارية للمتابعة" بالانجليزي    ministerial follow-up committee of ten
• "اللجنة الوزارية للإعلام الخارجي" بالانجليزي    ministerial committee on external information
• "اللجنة الوزارية المعنية بالمنهجية" بالانجليزي    ministerial committee on methodology
• "اللجنة الوزارية المعنية بالترشيحات" بالانجليزي    ministerial committee on candidatures
• "اللجنة الوزارية المعنية بالفضاء" بالانجليزي    interdepartmental committee on space
• "اللجنة الوزارية المعنية بكاليدونيا الجديدة" بالانجليزي    ministerial committee on new caledonia
• "اللجنة الوزارية للكمنولث المعنية ببليز" بالانجليزي    commonwealth ministerial committee on belize
• "اللجنة الوزارية المشتركة للتعاون الثنائي" بالانجليزي    joint ministerial commission for bilateral cooperation
• "اللجنة الوزارية الخاصة المعنية بالصومال" بالانجليزي    special ministerial committee on somalia
• "اللجنة الوزارية العربية الخاصة لدعم الانتفاضة" بالانجليزي    special arab ministerial committee to support the intifada
• "اللجنة الوزارية لبلدان عدم الانحياز المعنية بفلسطين" بالانجليزي    ministerial committee of the non-aligned countries on palestine
• "اللجنة الوزارية الخاصة لشؤون جهاز الأمن العام" بالانجليزي    special ministerial committee on general security service affairs
• "اللجنة الوزارية المشتركة لمتابعة حالة حقوق الإنسان" بالانجليزي    comité ministériel conjoint de suivi des droits de l’homme
• "الاجتماع الوزاري الاستثنائي للجنة الوزراء" بالانجليزي    special ministerial meeting of the committee of ministers
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بقانون البحار" بالانجليزي    interdepartmental committee on the law of the sea
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات" بالانجليزي    inter-ministerial joint commission
• "لجنة المتابعة الوزارية المعنية بالتجارة والمالية" بالانجليزي    ministerial follow-up committee on trade and finance
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    inter-ministry humanitarian coordination committee
• "اللجنة الوزارية لبلدان عدم الانحياز المعنية بالنزاع المسلح بين إيران والعراق" بالانجليزي    non-aligned ministerial committee on the iran-iraq armed conflict
• "اللجنة التوجيهية الوزارية التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" بالانجليزي    oau ministerial steering committee
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتزامات تقديم التقارير" بالانجليزي    inter-ministerial committee on reporting obligations
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالدورة الوزارية لمجلس التجارة والتنمية" بالانجليزي    interim committee on the ministerial session of the trade and development board

• Ministerial commission's doing some search and seizures.
  اللجنة الوزارية قامت ببعض البحث والمصادرة
• The Arab Ministerial Committee undertakes to register this agreement before the Arab League General Secretariat as soon as it is signed.
  تتولى اللجنة الوزارية العربية إيداع هذا الاتفاق لدى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمجرد التوقيع عليه.
• All agreements with the Moroccan authorities had been achieved and the ministerial committee for symbols and rituals headed by the Minister Yitzhak Navon, discussed the restitution program and approved it.
  وقد أنجزت كل الاتفاقات مع السلطات المغربية واللجنة الوزارية للرموز ولطقوس برئاسة الوزير اسحق نافون، لمناقشة برنامج إسترداد الرفات والموافقة عليه.
• In the wake of Goodwin, the Council of Europe's Committee of Ministers issued a Recommendation to its member states on how to implement the protection of sources in their domestic legislation.
  في أعقاب قضية جدوين أصدرت اللجنة الوزارية للمجلس الأوروبي توصية للدول الأعضاء حول كيفية تطبيق قاعدة حماية المصادر في تشريعاتها الداخلية.
• This agreement was signed in Doha on May 21, 2008 by the Lebanese political leaders participating in the Conference and in the presence of the president and members of the Arab Ministerial Committee.”
  تم التوقيع على هذا الاتفاق في مدينة الدوحة في اليوم الحادي والعشرين من شهر أيار (مايو) لسنة 2008 من قبل القيادات السياسية اللبنانية المشاركة في المؤتمر، وبحضور رئيس اللجنة الوزارية العربية وأعضائها.
• Through the Joint Ministerial Committee on EU Negotiations (JMC(EN)), the Government intends to involve the views of the Scottish Parliament, the Welsh Assembly and the Northern Ireland Assembly in the process of negotiating the UK's exit from the EU.
  من خلال اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بمفاوضات الاتحاد الأوروبي تعتزم الحكومة إشراك آراء البرلمان الاسكتلندي والويلزي والأيرلندي الشمالي في عملية التفاوض على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.